Il seguente avviso è rivolto a coloro che utilizzano batterie o prodotti con batteria incorporata e non li rivendono più nella forma loro consegnata (utenti finali):

1. Base giuridica

In relazione alla vendita di batterie e accumulatori, in qualità di rivenditori siamo tenuti a informarvi sui seguenti requisiti di legge:

  • Unione europea: Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie

  • Germania: Legge sulle percosse (BattG)

  • Austria: Regolamento sulle batterie (Gazzetta Ufficiale Federale II n. 158/2021)

  • Svizzera: Ordinanza sulla restituzione, il ritiro e lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (VREG) e Ordinanza sulla riduzione del rischio chimico (ChemRRV)

Queste norme servono a proteggere l'ambiente e la salute attraverso la corretta raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie.

2. Non smaltire nei rifiuti domestici

Le batterie e gli accumulatori possono non nei rifiuti domestici essere smaltiti.
In qualità di utente finale, sei obbligato per legge a smaltire le batterie usate presso un punto di raccolta idoneo.

Le batterie usate contengono materie prime preziose (ad esempio ferro, nichel, litio, zinco), ma anche sostanze inquinanti (ad esempio piombo, mercurio o cadmio) che possono essere pericolose per l'ambiente e la salute se smaltite in modo improprio.

3. Restituzione gratuita delle batterie usate

È possibile restituire le batterie usate gratuitamente :

  • presso i punti di raccolta pubblici nella tua comunità o città,

  • nelle cassette di raccolta al dettaglio ,

  • oppure direttamente a noi come rivenditori in quantità domestiche.

📦 Indirizzo di ritorno:

Magazzino principale PV-24.at
Rohrerstraße 38
A-6280 Zell am Ziller
Austria

Si prega di contrassegnare il pacco di reso come "restituzione batteria" e di sigillare i terminali con del nastro adesivo per evitare cortocircuiti.

4. Significato dei simboli della batteria

🗑️ Cestino barrato: la batteria non deve essere smaltita nei rifiuti domestici.

Simbolo Significato
Pb contiene piombo
Cd contiene cadmio
Hg contiene mercurio

5. Batterie per veicoli – sistema di deposito

Nella vendita di batterie per veicoli (ad esempio batterie di avviamento, per illuminazione o di accensione), ai sensi dell'art. 10 della legge tedesca sulle batterie (BattG), viene richiesto un deposito cauzionale di 7,50 € IVA inclusa qualora la vecchia batteria non venga restituita al momento dell'acquisto.

  • Restituzione di una vecchia batteria → rimborso del deposito.

  • La spedizione di batterie usate per veicoli non è consentita (normative sulle merci pericolose).

  • In alternativa: restituire presso un punto di raccolta comunale con prova dell'età (massimo 2 settimane).

6. Batterie al litio – Istruzioni di sicurezza

  • Non aprire, danneggiare o riscaldare.

  • Evitare cortocircuiti (nastrare i poli).

  • Utilizzare solo con dispositivi e caricabatterie adatti.

  • Smaltire immediatamente le batterie danneggiate o gonfie presso un punto di raccolta.

7. Utilizzo e durata nel rispetto dell'ambiente

  • Preferire le batterie ricaricabili.

  • Spegnere i dispositivi quando non li si utilizza.

  • Conservare fresco e asciutto

  • Smaltire regolarmente le batterie usate anziché conservarle.

8. Obblighi del produttore e dell'importatore

Commercializziamo esclusivamente prodotti di produttori regolarmente registrati nei rispettivi paesi e che partecipano a programmi di ritiro approvati:

  • Germania: Fondazione EAR (Registro dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

  • Austria: Registro EDM (Agenzia federale per l'ambiente)

  • Svizzera: sistema di ritiro riconosciuto dall'Ufficio federale dell'ambiente (BAFU)

Rispettiamo tutti i requisiti di segnalazione, etichettatura e verifica in conformità alle normative UE applicabili.

Autorizzazione per le consegne in altri paesi dell'UE

Qualora fornissimo batterie o prodotti contenenti batterie a Stati membri dell'UE in cui non disponiamo di una filiale, nomineremo un rappresentante autorizzato UE in conformità al Regolamento (UE) 2023/1542. Tale rappresentante fungerà da referente per la sorveglianza del mercato, fornirà la documentazione tecnica e supporterà il rispetto degli obblighi di fabbricazione e di ritiro dei prodotti.

Questo:

  • funge da contatto per le autorità del paese di destinazione,

  • mantiene i documenti tecnici e garantisce la conformità,

  • controlla il rispetto degli obblighi del produttore e di ritiro.

Sono stati nominati rappresentanti autorizzati per tutti gli Stati membri dell'UE ai quali forniamo batterie o dispositivi contenenti batterie.

10. Clienti al di fuori dell'UE

Per le consegne in Svizzera o in altri paesi extra-UE si applicano i sistemi di reso nazionali. Si prega di utilizzare i punti di ritiro locali. Non sono ammessi resi dall'estero.

11. Diritti di informazione ai sensi dell'articolo 74 del regolamento UE sulle batterie

Gli utenti finali hanno diritto a informazioni sull'uso sicuro, lo stoccaggio e lo smaltimento, sulle opzioni di ritiro e riciclaggio, sul significato delle etichette e sui benefici ambientali del riutilizzo e del riciclaggio. Questa pagina verrà costantemente aggiornata.

12. Contatto

PV-24 GmbH
Ahrnbachstraße 11/5
6275 Muto
Austria

Tel .: + 43 676 88731200
E-mail: info@pv-24.at

A partire da ottobre 2025